Please calm down!
I will be right there!
- Hey! You forgot this! - Oh... Thank you.
- Are you alright going by yourself? - I will be alright.
Chikusa-san, please take a rest for now. I will go then!
- Oh... I will talk to Jumbo about this. - Alright.
- What about me? - Hey, what were you doing!?
- What I was doing? House calls of course. - You are so late!
Saito-obasan talks a lot.
- What is she doing? - Oh, it is an emergency call!
She said there was a big accident or big incident at the fishing port.
She couldn't get the main point over the phone so she headed over there.
She said something about a important professor from some university got a big injury.
A important professor?
- You are thinking that this will make some money, right? - You should have said that first!
Have a good day.
Excuse me, I'm sorry. Excuse me, excuse me.
Is it alright?
Where is the patient?
Where is the important university professor?
Where is he?
Um... Who is it that made the phone call?
- Um... That would be me... - What is going on?
You said it was a big accident or a big incident.
Well... This sensei was saying that he got injured.
And said this was a "big incident".
- Hey. - Yes.
- Who are you? - What?
Are you a important university professor?
I am a part-time lecturer at Jyouhoku fisheries college.
- A part-time lecturer? That is not what you said! - Don't point your finger at me...
Um... I heard that you got injured badly and that you were in bad shape.
Injured? Oh are you talking about this? I got stung by a scorpion fish.
- Oh, please let me see that. - It is alright.
It happens often so I always have medicine against it with me.
I am alright.
Um... What about the incredible situation and the big incident?
It is about this! A vermiculated angelfish.
There are no records of these in Honshu yet.
I can understand it if this rare fish would have gotten here by the Japan current .
But catching such a big sized one here is rare and a incredible situation.
Hey, you talk to him. You guys fit well together.
Um, could you be more careful next time.
We also have things to do. Thank you.
I am sorry.
Hey!
What is it?
Someone fell from there.
- Ishino-kun!? - Do you know him?
Hey are you alright? Hey!
We are going to transport him.
Ishino-kun, are you alright?
You were rescued and you are not going to thank us?
Or are you going to tell us that we shouldn't have done this?
Ishino-kun, could it be that you...
There are no idiots that would go for a swim in their clothes.
- And it was not at a place where you would go just get your feet wet. - Why?
You have nothing to do with this!?
Who asked you to rescue me.
It is better for a person like me to die.
I don't know what kind of person you are.
But if you really wanted to die then could you do it in a place where there is nobody.
There are people that want to live but can't. It's such a waste!
I am not worth to live...
Hey he started to talk philosophical.
Where are you going?
I am just going home.
Why don't you take a rest here? You seem to have a slight fever.
That is normal for me...
Ishino-kun!
What is your relationship with him?
- I just know him for a while. - Is that all?
That is all...
I don't care what it is but he didn't pay his medical bill.
- You go get it. - Me?
- Are you telling me to get it? - Alright.
- Oh! Ask him about the slight fever. - About the slight fever?
He said that it was normal for him to have a slight fever, right?
- We are asking you to confirm that. - Oh, alright.
- Suicide!? - Oh no. It is not definite.
There is a small possibility that that is the case...
I got worried about that so I came here to check on him.
It couldn't have been suicide...
Oh and he seems to have a slight fever.
It is all because of you.
I know what you did to Shunya 1 year ago.
Shunya started acting strange from that time on.
Shunya was a good person that was good at studying and sports.
- You made him act strangely. - I...
But the mental illness that Shunya has will get better soon.
My husband said so.
So the thing that would get better is not going to get better if you get involved.
So please don't approach Shunya anymore!
Is your son, Shunya doing alright?
Yes...
Next year he should finally get into the school of medicine. So that he can aim to become a great doctor like you.
My son has his own life that he wants to live.
The question is just if you can stay a doctor until that time.
We are getting a lot of complaints about dissatisfaction and discontent not just the patients but also from the staff.
Ishino-sensei. It seems that you have trouble with handling the latest medical equipment that I introduced.
How about it?
What about you move to a place where you are needed?
Are you telling me to quit here?
That is something that you need to decide for yourself.
It is not something that I should be saying to a dai-sempai like you. (dai-sempai is someone that is a senior by many years.)
A great doctor like you would be able to display your amazing skills at a clinic in a small town.
If the community health care unification network system that.
This Shirane general hospital recommends would be implemented. A great doctor like you.
Would be able to be dispatched to a clinic. But unfortunately.
You are against this system.
I can not agree to a system that is just there for you.
- To gain status and reputation. - You?
Ishino-kun. Who do you think you are talking to?
I... am sorry.
Who is it that covered up the medical error that you made 2 years ago?
In reality you are a person that is not just unable to stay at this hospital.
But would also be expelled from the medical world.
Enter.
I will be waiting for a good answer.
So Ishino-sensei is still here.
He is a stubborn piece of baggage that is in the way.
- The sensei prepared all of this by himself. - You must be kidding me.
This one is still alive. See, it is still moving.
- What is going on? - Welcome back.
- Come on and sit Asuka-chan. - Thanks for having us here.
This professor here brought this to apologize for this afternoon.
- He brought all this fish. - Thank you very much.
I am Kurahashi Jiro a part-time lecturer for the biological production faculty at Jyouhoku fisheries college.
- I am very sorry for what happened not so long ago. - Don't mention it...
It seem that this sensei is doing some very complicated research.
Oh no... It is not such a big deal.
I am doing research on mapping the harmony between the natural environments while continuously using the method with aquatic resources.
And from the basic theory for the propagation of marine life.
To the research of the most efficient way of using the latest practical technology.
Oh, I'm sorry. I got carried away... Please.
- Are you finished? - Yes. - Itadakimasu.
These are fish that I have finished experimenting on. Please dig in.
Oh... Don't worry. They are harmless.
It is the efficient use of living aquatic resources. I will take the bones with me for samples.
- I don't care, as long as it tastes good. - That is right.
- Are you alright? - What?
Oh, um... That boy...
Oh...
- How was it with his slight fever? - Oh um...
It got to a situation where I was unable to ask that...
- What? What about the medical bill? - Um... That too...
What... Are you saying that you can't take money from the guy that you rejected?
You can't be saying such things. Love is love, money is money.
- They are different issues. - They told me everything everything.
I heard that he completely changed 1 year ago from the shock of being rejected by you.
Oh... I didn't say it like that!
He said "Please go on a date with me if I am able to get to the koshien!". (The koshien is an annual nation wide high school baseball competition which is very prestigious.)
That is so cute. I would have.
Done this and that to him.
Please go on a date with me if I am able to get to the koshien!
Please!
I am not sure what to do in these kind of situations...
Oh and I don't know what to think about you trying to get to the Koshien.
I understand... I am sorry.
And he made and error which directly allowed a runner to score in the first round of qualifications.
Shunya-kun was such a good kid. His mother was always so proud of him.
And his father is a doctor at Shirane general hospital.
So I think they were planning to make him become a doctor in the future.
And all of that disappeared because of you. You are a woman with sins.
But that is something that happened already 1 year ago, right?
I don't know what to think of him by dragging this around until now.
- Lately there are a lot of them that are effeminate. - It is not that he is dragging it along.
It is more like he took 1 year to slowly roll down hill.
He failed his university entrance exam and he hardly went to cramming school.
He would be locked up in his room and if I would see him outside occasionally.
He would look like he is going to die at any moment.
And on top of that he attempted suicide.
- Hey, hey, hey... - What. Oh!
Then we will excuse ourselves. Thank you for the food.
- Thank you for the food. - Let's go.
I am sorry.
I don't think that you need to feel bad for yourself.
That is right, you shouldn't feel bad for yourself.
You should feel bad for yourself. You are responsible for it.
Keep feeling bad for yourself and bring him here. I will take a look at him.
I am sorry to say this but doesn't he have a mental illness?
Isn't it better if a specialist would take a look at him?
- I will tell you something nice. - Alright.
I am...
- A all-purpose town doctor. - Oh...
Definitely bring him here.
Shunya, I got contacted by the obasan in Hokkaido.
She is saying that you can come anytime.
I think it is not a bad thing to take it easy in such a place for a while.
So you are getting rid of a nuisance?
Of course not... I have never.
Thought of you in such a way.
I will not believe that you attempted to commit suicide.
What is this about attempting to commit suicide?
- What is that!? - That is not it!
Shunya just happened to fall into the ocean!
Is this a spiteful remark towards me for me scolding you yesterday?
Are you going to embarrass me even more!?
You just have a illness of being lazy! You have a illness to act like a spoiled child!
You are just running away because you are afraid for the entrance exams!
I don't recall raising you like a coward!
Who is the coward here.
What? What did you just say?
I know in what kind of position you are at the hospital.
So please don't direct your anger towards me.
- What did you just say you failure! - Please stop it.
Please forgive him! I will talk to him later!
I will bring him to a hospital tomorrow.
It is just a illness of being lazy. It doesn't matter where he gets examined!
I will bring him to a hospital that is as far away as possible to not cause you any troubles for you.
Shunya, where are you going? We are going to the hospital today.
I anyway just have a illness of being lazy and am a coward.
- Please leave me alone. - Shunya...
Could you please come along with me?
Our doctor said that he would like to look at your illness.
It doesn't matter to which hospital I go to.
What would a town doctor know about this.
- Um... - What is with you.
- Kurahashi-san? - Could you listen to me for a little bit?
Do you know monkfish?
A female monkfish becomes 45 cm long and opposed to that.
The male just becomes 4 cm. With that small body.
He looks around in the pitch black vast oceans depths for a female.
So what I am trying to say is that whatever living being.
- There are difficulties in a man and a woman to... - Get out of my way!
Ouch.
Kurahashi-san!?
You are a idiot for sticking you neck into a complicated matter by yourself.
- And having this happen to you. - I am sorry.
But I see you different, now that I know that not only you understand the feelings of fish but also that of humans.
Hey.
Do you think that you are able to go back home like this?
You caused a great injury to him
A great injury... You were just saying that it was nothing.
Hey you. How long are you going to keep dragging a woman of just this level on.
You dropped a ball, failed the entrance exam.
You stay indoors, you attempted suicide. There is really nothing to do with you anymore.
Isn't that kind of the worst thing to do for someone with a mental illness?
Jumbo does not have any taboos.
What is it. Say something if you have something to complain about.
What is it? You weakling.
- Please stop it already. - You have nothing to do with this, right!?
- Yes, I do! - Oh right, this was your fault, right?
The reason that he became like this is because he got rejected by you.
Hey you, go on 1 or 2 dates with him.
It's not like it is something that gets used up. If you do that then this idiot.
Would have something to live for, right?
That is enough already!
Look at this face. Doesn't it look like a duck?
What is so good about this duck face?
Asuka-san has nothing to do with this!
I am not still dragging on this thing, where I got rejected by her.
The reason that I dropped the ball, failed the entry exams and that I became like this.
Has nothing to do with Asuka-san.
There was something wrong with me already before that!
I have the will to do things. But my body doesn't do as I want it to.
I get easily sleepy and tired, my head hurts and I can't concentrate.
But everybody keeps saying it is some unknown mental illness.
Or a illness that I am lazy!
You are the same. You are like all the other doctors.
You are like my father.
You don't listen to what other people have to say.
I am listening to you.
And I haven't decided what you have.
So that means that a little bit before you were rejected by her.
You were feeling tired, had headaches and had a sleeping disorder.
- Yes. - Is that the same with the slight fever?
- Yes. - Were you not someone that would get tired easily from the beginning?
Until then it wouldn't matter how tired I would become from training, I would sleep 1 day and it would be gone.
When I made that error I had the will power but my body didn't want to cooperate.
Are you willing to accept any result that will come out of this?
Yes.
Alright. I will examine you on the basis that you do not have a mental disorder.
Bring me everything including the results from your exams.
- You do not have to come here for a while. - What?
- Go on a date with him. - A date?
11 June 2012 you came to this seashore for personal exercise.
What is this good for?
I was told to register all the events that happened from the day that you noticed something was wrong with your body.
It is an order from Jumbo so I have no choice as to do so, right?
What is up with that guy Jumbo? I never met such a strange doctor.
I also never met someone like him. I am still barely able to follow him.
Isn't this a waste of time to do this?
I was once told by Jumbo to follow someone.
Follow someone? Are a detective or something?
That is right. I didn't know what he was talking about.
But if I wouldn't have followed him.
That patient might have died.
That is why I am half in doubt, following his orders now.
Well he is the only one that actually listened to me.
- Let's go to the next place. - Alright.
Alright then.
7 in the evening, went running alone.
- What is it? - I will take the pictures.
Oh alright. Thank you. Please take care of it.
- Do you know how to use it? - Probably.
Hey, why would you take a picture of me. Take a picture of the scenery.
Are you alright? Sit down for a little bit.
Asuka-chan.
- Asuka-chan. Hey, Mi-chan. What is it?
What is it... What are you doing?
- I am on a date. - A date!?
What is the meaning of this? I didn't hear anything about this.
That is right, because I didn't tell you.
But isn't it a bad thing that you are on a date while skipping work?
That is because this is authorized by Jumbo.
- This is actually an order from Jumbo. - That guy again...!
What is going on here!?
What...! You again. You are so noisy.
Why did you make Asuka-chan do such a thing!
Isn't it strange that you make her go on a date during working hours!
This is not on the level of harassment in the workplace or sexual harassment anymore!
Aren't you also supposed to be on the job now.
Well I am... That is not the issue here!
There there there. Please calm down. I will give you a candy.
That is part of the checkup.
Checkup? But the person that was together with her is the son of Ishino-sensei, a doctor of ours.
I heard rumors that he has some mental illness.
It seems that the father also isn't looking at his properly.
That is because Ishino-sensei also has his worries.
- What are those worries that he has. - I am not allowed to say that.
Please tell me, I will give you one more candy.
- I can't! - It is probably something like him not getting along.
With Tenryu and is about get kicked out.
I don't know.
- Tenryu is such a selfish guy. - That is not correct.
Ishino-sensei made an medical error 2 years ago.
- And had Tenryu-sensei cover it up... - Is that so.
Oh um... Please keep this a secret amongst us.
I will keep it a secret as long as you get out of here now.
Get out of here... I will come again.
Ishino-kun's family situation seem also complicated.
Yeah.
You stopped by here during your run.
Isn't this a nice place~
I also love it here and come here often.
I will definitely come back. As someone like your father.
Whenever I am having a tough time I find myself coming here.
It was also here that I talked to you for the first time.
- Was it? - Yes.
When I was a 3rd grade primary school student I tripped here.
And injured my foot, you were the one that treated me.
So if you were in the 4rd grade then I must have been in the 6th grade.
At that time you were already saying that you would become a nurse in the future.
Very good of you that you remembered.
That is because that was the moment that I thought of becoming a doctor.
Oh is that so.
Yes. But those feelings have gone somewhere now.
- Why? - By looking at my father I came to think of being a doctor is stupid.
My father was saying that your father is a honest and a great doctor.
That was in the past.
Then let's leave it at this for today.
It's not good to strain ourselves.
I am feeling alright now so let's continue.
Alright.
I hear that your son is being treated by the Baba clinic.
I haven't heard anything like that.
As long as you would quit working here.
I don't mind what your family members are doing where.
This might be a good reason to quit.
Please excuse me.
Isn't it a loss if you would make him quit?
If we would let the father and son get involved in the Baba clinic.
Wouldn't we then get some valuable information from them?
There is no need for that. I already have my next move set in motion.
- Next move? - Are you interested what it is?
Did you go up and down these stone stairs 5 times everyday?
That is amazing. There we go.
Lucky!
So he is called Lucky.
Shunya, what are you doing!?
Oh um... This is for his treatment.
Are you the daughter of the Baba clinic!
- Please don't get involved with my son! - Stop it.
- Asuka-san is doing this for me. - You idiot!
Do you think that your life will work out somehow by getting infatuated by a girl and playing with dogs!
You are being lazy and acting like a spoiled child.
How much more do you have to embarrass me!
Ishino-kun!? Are you alright?
So you are pretending again.
Don't think you can trick a doctor like me. Let's go!
- Please wait one moment. - Don't get in the way!
It's alright already.
I don't want to be a trouble to anybody anymore.
- But. - Please leave me!
I might really just have a illness of being lazy.
I might be just depending on people's kindness.
I can't believe that this is a mental illness~
I think the same way.
Oh man, it's dropping from 1 year ago~
Huh? Why didn't he take an exam in May?
- Oh, apparently he was admitted into the hospital. - Admitted into the hospital?
He said that he caught a cold and got pneumonia.
- What is the cause of that cold? - The cause?
Isn't a cold just a cold?
His father and the other doctors all said that this pneumonia and his current situation.
Have nothing to do with each other.
Where are you going?
To that boy's home of course. Jumbo doesn't do things that are unnecessary.
But he does things that are necessary right away.
Are you planing to just stay standing like that?
Alright, I will go then.
Hey! You are there aren't you. Come out here.
- Do you want something? - Let me examine your son.
There is no need for that.
A infectious disease hasn't been ruled out completely yet.
If that is the case then he would eventually get endocarditis or an organ failure.
- He will die if you ignore him! - I have examined him as a doctor and as a parent.
- There is no possibility that that can happen. - What about the relationship with the pneumonia?
That has nothing to do with this. Please go away.
- How can you be so certain of that! - I will call the police if you won't go away.
Call them if you want. You can't be a town doctor if you are afraid of the police.
There is no talking to you!
Who is the one that can not be talked to.
Everything is alright now. That strange doctor seems to have gone away.
Your father chased him away.
- Thank you. - Tomorrow you will be in Hokkaido.
If you breath in a lot of clean air and eat a lot of delicious things.
- You will become better in no time. - You are right.
That pneumonia is bothering me.
It doesn't matter what it is, remember the things that he did.
There must be a hint somewhere!
- You ask me to remember but... - What is it?
Um... Isn't it enough already?
What is?
The father is saying those things and also Ishino-kun seems to have accepted it.
And we did all that we could.
"We did all that we could"? Are you satisfied with only doing this?
But...
I have no need for a nurse that complains right away! Get out of here!
People that are suffering from a illness also want to complain.
But are keeping it to themselves and are trying to do their best! It is not allowed for us to start complaining!
Excuse me. Can I have one moment?
What is it. I am having a serious conversation here. Notice that and go away.
Is that so, I am sorry. Um... Something happened again.
During my experiments. If it was a scorpion fish.
I could have done something myself. But this time it was a striped eel catfish...
What? Oh~ Come this way.
- Alright let me see it. - Thank you.
This must hurt quite a bit for you.
- Take care of this Chikusa. - Alright.
It hurts. The poison of a striped eel catfish is quite strong after all.
- You should help too. - Alright.
Poison... Fish... Animals... Dog...
Hey! What is the relationship between this dog and that boy?
He said that he found him 1 and a half years ago and has been taking care of him since.
Could it be... If that is so then this is not good.
Please excuse me.
Hello this is the Baba clinic.
Where did you take Shunya to?
What!?
He left a letter saying to not come looking for him!
It is you guys isn't it!? Where did you take Shunya to? Give him back!!
- Please calm down! - You should also calm down.
- Hello, I have taken over the phone call. - Did he disappear?
I think I know where he went to.
- Lucky. - Don't touch him!
Where were you planning to go to with that much luggage?
After you tried committing suicide, now you are running away from home? Stop with causing other people trouble!
The illness that you have is most likely... Q fever.
Q fever?
Q fever is caused by you getting infected by a virus called the Coxsackie virus.
You get infected by an animal that is infected by it.
In acute cases you show symptoms that are similar to having a cold like a headache and fever.
And about 30% ~ 50% will get pneumonia.
After being cured from Q fever there are symptoms of feeling tired and getting a sleeping disorder.
That could go on for 10 years. Because of those symptoms.
It happens that a wrong diagnosis is made for a metal disorder like a depression.
If it becomes chronic there are cases where people die from complications.
Being infected by an animal... But Lucky was healthy.
It often happens that animals that are infected don't show any symptoms.
Why didn't they find this out after going to the hospital so many times...
The doctors and family that examined you.
Didn't think that the pneumonia had anything to do with this from the start.
With a normal blood test it is very difficult to.
- Find the Coxsackie virus after all. - The Q fever this time.
Pneumonia, feeling tired, stray dog and animal poison.
You need to get to know those keywords in able to figure this out.
And those keywords are all connected with the unconscious actions that the main person made.
A doctor has the medical knowledge but the answer is only present inside the patient.
It means that you need to do a meticulous simple trial and error task to be able to find that answer.
Yes.
Is this disease... able to be cured?
Yes. There is effective medicine against it.
With that your symptoms will get better.
Um... What about Lucky?
He will be alright if a vet takes a look at him.
Shunya! Where are you Shunya?
So you had Shunya after all... Come over here Shunya.
- We were worried about you. - What are you doing in this place!
The only thing you would do here. Get examined.
Examined!? What would a town doctor know about this?
Well that town doctor has figured it out.
It won't be conclusive unless we do a blood test but he has Q fever.
Q fever?
The thing that you couldn't see with your clouded eyes.
We could see.
Well for someone that is only concerned about your face and appearance.
And only sees things from above.
It wouldn't surprise me that you would over see it.
It is your choice that you want to have this big title of being a doctor at a big hospital.
But can you really call yourself a doctor if you can't even examine your own son properly?
I don't want someone to call himself a doctor who can't even protect the most important thing to him.
You were about to kill your own son.
No, I am also to blame.
I was not willing to talk about this seriously or listen to them.
If you figured that out.
Then face them head on. Both of you.
Shunya...
It seems that you finally understood it.
If I stay here I would forget the real meaning of being a doctor.
Is that so.
Tsuruta Masayoshi-sensei of the Baba clinic has helped me open my eyes.
I was taught what the most important thing is as a doctor.
Tenryu-sensei... You are unable to compete with Tsuruta-sensei.
What is that.
I am not aware of competing with that guy at all.
He said there is nothing wrong with you this time. But now that you have been determined to have Q fever.
You have to take your medicine until you get better.
- Alright. - Thank you for your support. - Here you go.
- Take care of yourself. - Asuka-san. Thank you very much.
The pleasure is mine.
Um... Where is Jumbo-sensei?
Huh? He was just here.
- He is probably walking around somewhere again. - Yes.
Asuka-san... I will aim to become a doctor after all.
- Like Jumbo? - Yes.
See you then.
Take care.
He is so cute. Is it alright?
- About what? - Younger one's are actually not that bad.
You are able to mold him to do this and that as you like.
I don't know what this and that is!
- Could it be that you...? - We are working now!
Could it be that you... Oh really.
Oh sensei. Thank you very much.
Take this with you.
Thank you. Take this and do your best with studying.
Alright.
- Good afternoon. - Good afternoon.
Were you able to fish something?
No not yet.
It would be nice if you could catch a big one.
Yes.
Hello new customer.
You don't have to run away.
He could have escaped from some hospital.
It is lung cancer. It is already quite developed already.
The medical documents have disappeared. He seems to be investigating Haruna.
I am sorry.
What did that guy try to tell your daughter?
Please tell me. Don't be silent.
What are you going to do? Will you stay here and take the anticancer drugs.
Or will you come with me?
This time I will definitely get that guy.
At the moment I feel that I want to keep looking at you who is in front of me instead of the fish.